-
1 шелушение зерна
• loupání zrna -
2 мокрое шелушение зерна
adjfood.ind. NaßschälungУниверсальный русско-немецкий словарь > мокрое шелушение зерна
-
3 шелушение
-
4 шелушение
с (по знач. гл. шелушить) муқашшаркунӣ; пӯстравонӣ, донакунӣ; (по знач. гл. шелушиться) пӯстпартоӣ; шелушение зерна донакунии ғалла; шелушение кожи пӯстпартоӣ -
5 шелушение
1) General subject: exfoliation2) Biology: husking4) Engineering: cissing (блестящего лакокрасочного покрытия), crocking (лакокрасочного покрытия), decortication, dehulling, eggshelling (лакокрасочного покрытия), flaking, hulling, rubbing (зерна), scouring, shelling5) Agriculture: blocking (удаление плёнок с верен плёнчатых культур), decortication (зерна), exfoliation (коры, кожи), scouring (зерна)6) Construction: delamination, flaking (плёнки краски и т. п.), scaling (бетона)7) Railway term: scaling8) Automobile industry: peeling (поверхностного слоя), spalling (дорожной одежды)9) Metallurgy: detachment of slabs (кирпича), flaking (напр. футеровки), slabbing10) Textile: lousiness (дефект отварки шёлка-сырца)11) Food industry: dehusking, excorticating12) Oil&Gas technology feathering13) Polymers: leafing14) Makarov: blocking (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), dehulling (зерна), flaking (напр., футеровки, краски), peeling (зерна)15) Electrochemistry: scaling (металла или пластин аккумулятора)16) Cement: skinning -
6 шелушение
n1) gener. Abschilferung (êîæè), Häutung (у человека)2) geol. Abblättern (горных пород), Abblätterung (горных пород), Abschalen (горных пород), Abschuppung (горных пород), Schalenverwitterung (пород), schalige Verwitterung (горных пород)3) med. Desquamation, (кожи) Schuppigkeit, Schuppung, Verschorfung (http://www.dentsply.de/bausteine.net/file/showfile.aspx?downdaid=7717&sp=D&domid=1042&fd=2)4) eng. Abschiefern (способ измельчения в порошковой металлургии), Enthülsen, Entspelzen, Schälung5) chem. Schuppenbildung, Schälen6) construct. Abblättern (дорожной одежды), Abblätterung (дорожной одежды), Abschälen, Abspaltung7) auto. Abblättern (напр. покрытия)8) textile. Abblättern (о покрывной плёнке на коже), Abblätterung (о покрывной плёнке на коже)9) food.ind. Abblatten, Dekortikation, Schalung, Scheuern (зерна), Entschälen10) silic. Absplitterung -
7 шелушение с использованием щёлочи
nfood.ind. (зерна) LaugenschälungУниверсальный русско-немецкий словарь > шелушение с использованием щёлочи
-
8 шелушение
( блестящего лакокрасочного покрытия) cissing, ( лакокрасочного покрытия) crocking, decortication, dehulling, eggshelling, (напр. футеровки; краски) flaking, hulling, peeling, ( зерна) rubbing, shelling, slabbing метал.* * *шелуше́ние с. с.-х.
hulling, husking, shelling, scouringмо́крое шелуше́ние — wet scouringсухо́е шелуше́ние — dry scouring -
9 мокрое шелушение
( зерна) Naßschälen -
10 мокрое шелушение
adjfood.ind. Naßschälen (зерна), Schalung auf feuchtem Wegt (зерна), Schalung auf nassem Wegt (зерна) -
11 сухое шелушение
adjfood.ind. Schalung auf trockenem Wege (зерна), Trockenschalung (зерна), Trockenschälung (зерна) -
12 химическое шелушение
adjfood.ind. Schalung auf chemischem Wege (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > химическое шелушение
-
13 loupání zrna
-
14 peeling
['piːlɪŋ]1) Общая лексика: кожа, кожура, корка, отслаивание, очистки, удаление предохранительного покрытия, шелуха, облезлый (о стенах), облупленный2) Геология: десквамация, скорлуповатое отслоение3) Авиация: отслоение5) Техника: выбивание формовочной смеси (из отливки), зачистка, нарезание металлической ленты (из сплошной заготовки), обрушивание (семян), окорка, отслаивающийся, очистка от кожуры (плодов, овощей), расслаивающийся, расслоение, рубашка, сдирание (покрытия), слоистость, обдирание (зерна), лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна)6) Сельское хозяйство: кожица, лузга, зачистка (заготовок), выбивание (формовочной смеси из отливки)7) Строительство: окорка дерева peen заострённый конец бойка молотка, отлупы, отслоение (краски, бетона)8) Автомобильный термин: сдирание (металлического покрытия), шелушение (поверхностного слоя)10) Лесоводство: лущение, очищенная кора11) Металлургия: обдирающий, обдирочный, зачистка (заготовки), выбивание формовочной земли (из отливки), отслаивание (покрыти)12) Электроника: образование дефектов поверхности типа апельсиновая кожура13) Космонавтика: снятие14) Кожевенная промышленность: бланширование15) Пищевая промышленность: снимание корки, снимающий корку16) Силикатное производство: отслаивание (дефект эмалирования)17) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивающее средство, очищающий, пилинг, средство для отшелушивания, очищение18) Полимеры: деламинирование19) Макаров: внешний слой, внешняя оболочка, покрытие, окорка (древесины), обдирка (заготовок), лущение (зерна), шелушение (зерна), нарезание (металлической) ленты (из сплошной заготовки), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), отставание (отслаивание), отслаивание (плёнки), очистка от кожуры (плодов или овощей), отшелушивающее средство (см.тж. scrubbing), очистка (удаление верхней части, оболочки)20) Электрохимия: отслаивание (плёнки)21) Тенгизшевройл: (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
15 dehulling
1) Техника: обрушивание (семян), шелушение, лущение (зерновых)2) Кулинария: шелушащий3) Пищевая промышленность: лущащий -
16 decortication
1) Медицина: декортикация, удаление или функциональное выключение коры головного мозга, удаление коркового слоя какого-л. органа, декортикация (1. удаление или функциональное выключение коры головного мозга 2. удаление коркового слоя какого-л. органа)2) Техника: лущение, обрушивание (семян), шелушение3) Сельское хозяйство: обдирание (лубяных) волокон, отделение луба от стебля, ошкуривание (винограда), окорка (древесины), рушение (крупы), снятие волокна, шелушение (зерна)4) Экология: обдирание коры (с древесины), окорка -
17 scouring
['skaʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: высевки, обезжиривание (шерсти), очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным), шабровка, абразивный2) Геология: обыскивание, прорезающий3) Морской термин: вымывание грунта, чистящий4) Техника: водная эрозия, декапирование, задир, заедание, затирка (штукатурки), обнажение (поддонного морского трубопровода), отравление, очистка, подмыв, промывание, промывка, размыв, шабрение, шелушение6) Ветеринария: понос7) Горное дело: выработка в выработанном (обрушенном) пространстве8) Металлургия: образование задиров, разъедание футеровки печи9) Текстиль: вываривание клея из пряжи, выварка, мездрение, обезволашивание, стекление, затирка (штукатурки вкруговую), мойка, обесклеивание натурального шёлка, отварка, расшлихтовка10) Нефть: очистной, очищающий, очищение, промывающий, промывной, обнажение (заглубленного морского трубопровода)11) Космонавтика: разъедание, эрозия12) Пищевая промышленность: промывать13) Силикатное производство: очистка бисквитной керамики в галтовочном барабане14) Бурение: очистка стенок, соскребывание осадка15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: размыв (фундамента на морском дне, основания платформы)16) Автоматика: истирание, фрикционный износ18) Сахалин Р: размыв (фундамента на морском дне)19) Макаров: обезжиривающий, размывание20) Электрохимия: крацовка, очистка поверхности металлических деталей с помощью абразива21) Нефть и газ: обнажение поддонного морского трубопровода, промоина22) Подводное плавание: прочищение -
18 rubbing
1) трение; истирание2) натирание; притирание3) полирование4) затирка ( штукатурки)5) протирание ( сквозь сито)7) текст. сучение8) полигр. рисунок, скопированный притиранием -
19 rubbing
['rʌbɪŋ]1) Общая лексика: натирание, рисунок, копированный притиранием, трение, ёрзанье2) Техника: затирка (штукатурки), истирание, полирование, притирание, протирание (сквозь сито), шелушение (зерна), стирание (механическим действием)3) Сельское хозяйство: перетирание, поверхностное повреждение (клубня), шлифовка (семян)4) Строительство: притирка5) Автомобильный термин: трущийся6) Архитектура: затирка штукатурки7) Полиграфия: рисунок, скопированный притиранием, трение (напр. бумаги о форму)8) Текстиль: сучение, скатывание, ссучивание9) Физика: трение скольжения10) Машиностроение: втирание, протирка, трущиеся (о поверхностях)11) Полимеры: полировка, растирание, шлифовка12) Автоматика: полированный13) Макаров: натирочный, стирающий, стирающийся, трущий14) Электрохимия: обработка напильником15) Газовые турбины: натир (во вкладыше подшипника) -
20 Schalung auf chemischem Wege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schalung auf chemischem Wege
См. также в других словарях:
шелушение — я; ср. к Шелушить и Шелушиться. Ш. зерна, гороха. Ш. кожи. Странное ш. ладоней. Ш. потолка от протечки … Энциклопедический словарь
шелушение — я; ср. к шелушить и шелушиться. Шелуше/ние зерна, гороха. Шелуше/ние кожи. Странное шелуше/ние ладоней. Шелуше/ние потолка от протечки … Словарь многих выражений
шелуше́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. шелушить. Шелушение зерна. Шелушение гороха. 2. Действие и состояние по глаг. шелушиться (в 1 знач.). Шелушение кожи … Малый академический словарь
ГОСТ 21669-76: Комбикорма. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21669 76: Комбикорма. Термины и определения оригинал документа: 5. Брикетированный комбикорм Прессованный комбикорм в виде плиток правильной формы определенных размеров с содержанием не менее 83% сухого вещества Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентрированный корм — 1. Концентрированный корм 2. Шелушение зерна Кормовое средство с большим содержанием питательных веществ Отделение цветковой пленки от зерна плецчатых культур Источник: ГОСТ 21669 76: Комбикорма. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЕЛУШИТЬ — ШЕЛУШИТЬ, шелушу, шелушишь, несовер., что (спец.). Снимать, отделять внешнюю оболочку, кожицу с чего нибудь. Шелушение зерна при обдирке крупы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Толкуша — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Крупяное производство — отрасль пищевой промышленности; изготовление крупы (См. Крупа) и крупяных изделий из зерна различных культур. Основа технологического процесса К. п. механическое отделение покровных тканей (оболочек) зерна и последующая обработка … Большая советская энциклопедия
ЭКЗЕМА — ЭКЗЕМА, eczema (от греч. ekzeo вскипаю). Термин впервые устанавливается по отношению к определенной группе кожных б ней англ. врачом Уилленом (R. Willan), отметившим 4 формы экзематозных процессов (eczema impe tiginosum, eczema rubrum, eczema… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕЙШМАНИОЗЫ — ЛЕЙШМАНИОЗЫ. Содержание: Лейшманиоз кожи.................574 Лесной американский лейшманиоз.......588 Кала азар.....................588 Лейшманиоз собак................604 Лейшманиоз заболевание жарких стран, поражающее человека и некоторых… … Большая медицинская энциклопедия
